¿Diana o Marcela?

¿Quién ganará?

En la clase IV F hemos hecho, con la Profesora Laura Pache, un laboratorio de escritura creativa y de representación teatral. Cada grupo tenía que continuar, escribiendo un fragmento en rimas, la escena de los bofetones que pertenece a la comedia “El perro del Hortelano” de Lope De Vega. Después de haber escrito estos versos los hemos actuados en clase.

En nuestro fragmento Teodoro y Diana terminan de pelear hasta que llega Marcela. Teodoro tiene que elegir entre las dos amadas, por esta razón toma la decisión de hacerlas combatir: quien gane se casará con él. Marcela y Diana terminan el combate y la primera gana. Luego Marcela explica que había llegado allí en cuanto había descubierto que también Teodoro tenía origines nobles y esto significaba que podía casarse con Diana. No obstante este acontecimiento, al final de nuestro acto, Teodoro toma Marcela como su esposa, y Diana se queda sola.

Marcela: ¡Estoy aquí mi señor

para demostrar mi amor!

Teodoro: ¿Qué haces aquí?

¡Estábamos peleando

no te estábamos esperando!

Diana: ¿Quién te permitió entrar en mi habitación?

¿Aún no has entendido que Teodoro sólo quiere mi corazón?

Teodoro: ¡Quien mi amor quiere obtener

tendrá que demostrar valer!

¡A través de un combatimiento

frente a mi fuerte sentimiento!

Combaten...

Marcela: ¡Gracias a Dios he ganado

y ahora puedo casarme con mi amado

hombre de muchas virtudes

y también con orígenes nobles!

De hecho llegué al palacio velozmente

para anunciar algo surprendente.

¡Mi futúro marido tiene la nobleza en la sangre

y yo de su amor tengo hambre!

Teodoro: ¡Anda! Ahora podemos casarnos

y toda la vida amarnos!

Diana: ¡Entonces yo me quedaré sola sin amor

y así me muriré de dolor

sin mi hombre apénas noble convertidos

sin felicidad y sin mi esperado marido!

Grupo: Angelica De Luisa, Cristina Romeo, Vittoria Tardani, Sofia Romano, Paolo Nicolosi.