La venganza de Teodoro, "El perro del hortelano"

DIANA: (Vuelve a sus habitaciones) ¡Tristán, Tristán!
TRISTÁN:(Llega) ¿Llamábasme, señora?
D: Busca a Marcela y dile que venga aquí,ahora.

 ( Tristán se marcha hacia la habitación de Marcela)

TEODORO: ¡Qué rabia,qué amargura, qué dolor !
MARCELA: ¿Puedo hacer algo para aliviar tu pena, mi amor?
TE: Nada podrán hacer las simples palabras,preciosa
es tu voz, tan suave que puede curar la herida más dolorosa...
pero mi pena es diferente, es sufrimiento de amor,
ni los ángeles podrían hacer nada para mi dolor.
M: Pero todo el amor puede resolver,
con un beso las montañ se pueden mover. (Lo besa).

TR: ( Entra silenciosamente)
( Al público) ¡Pobre mí, que desastre!
(Escapa) ¡Es mejor que me vaya !

D: ( Entre sí) ¿Cuánto tendré que esperar, todavía?
Solo he pedido que llegase la criada mía.
Esto pasa a fiarse en los sevidores,
solo penas y otros dolores.
Yo misma a buscarla iré. (Va a la habitación de Marcela)

D: (Entra y los ve besándose) ¡Ahi, infame, por esto te mataré!
Me golpeaste en el honor,
traicionaste mi amor.
¡Y a tí, criada infiel, nunca te perdonaré!
TE: ¿Duelen estos bofetones, vuseñoría?
Las palabras y las manos herir podrían,
pero la verdad hiere mucho más,
no se puede recuperar lo que se dejó atrás.
D: ¡Basta ya! ¡Esto es demasiado!
¡No seguiré escuchando los insultos de un criado! (Se marcha)

TE: Ahora, viendo otros comer lo que ha rechazado,
el perrito queda solo y enfadado. (Se marcha)

Grupo V: Beatrice Costa, Rossella Favaretto, Giovanni Pastrone 

IV G